专业解决方案、工具推荐与降AIGC处理全攻略，让您的学术论文表达地道流畅，符合国际期刊要求。
论文英语翻译不流畅是许多非英语母语研究者面临的共同挑战。主要原因通常包括：
针对上述问题，我们推荐一套组合解决方案，从基础到进阶，全面提升翻译质量。
聘请具有相关学科背景的英语母语编辑或专业学术翻译人员进行润色。这是最可靠但成本较高的方法，尤其适合最终投稿前的定稿。
使用如Grammarly、DeepL、CNKI翻译助手等工具进行初翻和基础校对。注意，工具输出需进行深度人工调整，避免机械痕迹。
精读本领域顶级英文期刊论文，建立个人“学术句型库”，模仿其句式、用词和逻辑展开方式。这是提升学术写作能力的长期根本途径。
随着AI写作工具的普及，许多期刊和学校开始关注并审查论文的“AI生成率”。直接使用机器翻译或AI生成的文本可能被检测出高AI率，被视为学术不端或影响原创性评价。
“降AIGC”即降低文本中人工智能生成的内容特征，使文本更接近人类作者的写作风格，避免被Turnitin、iThenticate等系统的AIGC检测功能标记。
“小发猫”是一款专注于对AI生成文本进行人性化重写、降低检测风险的辅助工具。在处理翻译不流畅的论文时，可以按以下步骤结合使用：
请注意：工具是辅助，核心思想和研究成果必须是作者原创。“小发猫”等降AIGC工具的合理使用是在确保学术诚信的前提下，优化文本表达形式，使其更符合人类写作规范。
解决论文英语翻译不流畅的问题是一个系统工程，需要结合专业工具、科学流程和人工智慧。在AI工具广泛应用的今天，我们不仅要提升语言质量，还需关注并合理管理文本的“AI生成特征”，利用如小发猫降AIGC工具等新兴解决方案，在提高效率的同时确保论文的原创性和人性化表达，从而顺利通过学术出版的语言与诚信审查。